Hotaru Tomoe

Hotaru Tomoe / Sailor Saturn
Cosplay de Sailor Saturn.
土萠 ほたる (Tomoe Hotaru)
Sexo	Femenino
Fecha de nacimiento	6 de enero de 1981
Edad	12[1]​
Origen en	Manga
Primera aparición	Manga original: Tomo VII, Acto 24. Edición renovada: Tomo VI, Acto 27. Sailor Moon S: Episodio 111. Sailor Moon Crystal: Episodio 27.
Sailor Moon
Otros nombres	Princesa Saturno Mistress 9/Dama 9 (poseída)
Ocupacion	Estudiante
Relevancia	Personaje Importante
Habilidades	Silencio y destrucción. Puede curar heridas y crear barreras de energía.
[editar datos en Wikidata]

Hotaru Tomoe (土萠 ほたる, Tomoe Hotaru^?, conocida en España como "Andrea") alias Sailor Saturn (セーラーサターン, Sērā Satān^?, que fue traducido a veces como "Guerrero Saturno"), es uno de los personajes en la serie japonesa de anime y manga Sailor Moon, así como también de otras adaptaciones de la misma obra. Este personaje es presentado por primera vez en el tercer arco argumental del manga original (conocido por el nombre de "arco Infinito"), así como también en la tercera temporada de la serie de anime de los años 90, llamada Sailor Moon S, y en la temporada 3 de Sailor Moon Crystal. En su identidad como "Sailor Saturn", ella es una de las guerreras Sailor Senshi que aparecen en la obra y, dentro del grupo de las Sailor Senshi del Sistema Solar, finalmente se une al equipo de las Sailor Senshi del Sistema Solar Externo;^[3]​^[4]​^[5]​ que se ocupan de proteger al reino del Milenio de Plata desde tiempos antiguos.^[6]​

Al principio, Hotaru Tomoe aparece como una amiga de Chibiusa que sufre extraños ataques, los cuales ella misma cree que son a causa de una rara enfermedad. En realidad, los ataques se deben a que está poseída por una entidad maligna llamada "Mistress 9". Finalmente se descubre que Hotaru es también, por otra parte, la reencarnación de Sailor Saturn, una de las Sailor Senshi, guerreras que protegían el Sistema Solar en los tiempos en que existía en la luna un reino llamado el Milenio de Plata. Cuando Hotaru se libera de Mistress 9 y recupera la memoria de su vida pasada, vuelve a tener todos los poderes que tenía como Sailor Saturn. A partir de entonces, ella se disfraza de la heroína justiciera Sailor Saturn, cada vez que debe combatir el mal junto a Sailor Moon y las otras guerreras reencarnadas del Milenio de Plata o Reino de la Luna.

Comparado con otros de los personajes de la obra, el personaje de Hotaru hace pocas apariciones en el anime de los años 90, especialmente en su papel de Sailor Saturn, y no aparece en ninguna de las películas animadas de Sailor Moon de los años 90; aunque sí lo hace en las recientes secuelas cinematográficas de Sailor Moon Crystal: Sailor Moon Eternal^[7]​ y Sailor Moon Cosmos.^[8]​

1. ↑ La edad inicial de Hotaru es establecida por su creadora, Naoko Takeuchi, en su obra. Artbook oficial de Sailor Moon (manga): Takeuchi, Naoko (1999). 「美少女戦士セーラームーン」設定資料集 [Bishōjo Senshi Sērāmūn: Colección de Materiales]. Kodansha. ISBN 4-06-324521-7. «Tomoe Hotaru (...) su apariencia es la de una niña de doce años.» 
2. ↑ Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: Season III (TV 2016) en Anime News Network (en inglés).
3. ↑ Artbook oficial de Sailor Moon (manga): Takeuchi, Naoko (3 de noviembre de 1999). «セーラームーン情報局 FOREVER SPECIAL ～愛と奇跡の５年間～» [Oficina de Información de Sailor Moon FOREVER SPECIAL ~ 5 años de amor y milagros ~]. 「美少女戦士セーラームーン」設定資料集 [Bishōjo Senshi Sērāmūn: Colección de Materiales] (en japonés). Tokio: Kōdansha. p. 116. ISBN 4063245217. «第４期シリーズ (...)５。新たな危機を前に、赤ん坊のほたるが急成長。ここに、外部太陽系四戦士が、ふたたび集結した！ [4ta temporada (...) Ante una nueva crisis, la bebé Hotaru crece rápidamente. ¡Aquí, las cuatro guerreras del Sistema Solar Exterior se han reunido una vez más!]». 
4. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas quartet ketteiban 1
5. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas s saturn y outers dream
6. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas s saturn outer en sera myu
7. ↑ Notas impresas del Blu-ray box set oficial de edición limitada de Bishōjo Senshi Sailor Moon Eternal: Haramaki Neko (30 de junio de 2021). 劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」Blu-ray＆DVD、初回限定版 全３６Pスペシャルブックレット [Folleto especial de 36 páginas de la Primera Edición Limitada en Blu-ray y DVD de la película "Bishōjo Senshi Sailor Moon Eternal"] (booklet) (en japonés). Tokio: King Records. p. 6. KIXA-90915/6. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022. 
8. ↑ Panfleto oficial de Gekijōban Bishōjo Senshi Sailor Moon Cosmos (película de 2023 basada en la 5ª temporada del manga original): «Character - エターナルセーラーサターン / 土萠ほたる» [Personaje - Eternal Sailor Saturn / Hotaru Tomoe]. 【映画パンフレット】 劇場版 美少女戦士セーラームーンＣｏｓｍｏｓ 《前編》 [[Folleto de la película] Bishōjo Senshi Sailor Moon Cosmos (Parte 1)] (Media notes) (en japonés). Tokio: 東映(株)商品事業部 División de Productos de Toei. 9 de junio de 2023. JAN 4904941562947. «沈黙の星 土星を守護に持つ 破滅と誕生の戦士 セーラーサターン。 デス・バスターズとの戦いで、身を呈して世界を救った。 その後生まれ変わり、はるか、みちる、せつなに育てら れる。変身前の土萠ほたるは、謎めいた雰囲気漂う少女。 1月6日生まれ、山羊座、AB型。[Sailor Saturn, la guerrera de la destrucción y el nacimiento que tiene a Saturno como su planeta guardián. En la lucha contra los Death Busters, se sacrificó y salvó al mundo. Luego, renace y es criada por Haruka, Michiru y Setsuna. Antes de su (primera) transformación (como Sailor Saturn), Hotaru Tomoe era una chica con un aura misteriosa. Nacida el 6 de enero, Capricornio, tipo de sangre AB.]».