Back I’ll Remember German I'll Remember English I'll Remember French I'll Remember HE I'll Remember Croatian I’ll Remember Hungarian I'll Remember Italian アイル・リメンバー Japanese I’ll Remember Polish I'll Remember Portuguese
| «I'll Remember (Theme from With Honors)» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Sencillo de Madonna del álbum With Honors | |||||
| Lado B | «Secret Garden» | ||||
| Publicación | 1 de marzo de 1994 | ||||
| Formato | |||||
| Grabación | 1994 | ||||
| Género(s) | Pop | ||||
| Duración | 4:19 | ||||
| Discográfica | |||||
| Autor(es) |
| ||||
| Productor(es) |
| ||||
| Cronología de sencillos de Madonna | |||||
| |||||
| Videoclip | |||||
| «I'll Remember» en YouTube. | |||||
«I'll Remember» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, incluida en la banda sonora de la película With Honors (1994), dirigida por Alek Keshishian y protagonizada por Brendan Fraser y Joe Pesci. Fue compuesta por Patrick Leonard y Richard Page —fundador y vocalista de la banda Mr. Mister— durante las sesiones de grabación del primer y único álbum de estudio de 3rd Matinee, el proyecto musical que ambos formaron en 1994. Mientras tanto, Madonna, que pasaba por un momento desfavorable en su carrera artística tras las polémicas generadas con sus últimos proyectos, comprendió que debía suavizar su imagen para volver a conectar con su público. Cuando Keshishian le solicitó que contribuyera con una canción original para la banda sonora de With Honors, se reunió con Page y Leonard, quien había hecho la música del filme, y le presentaron «I'll Remember». A Madonna le gustó cuando la escuchó por primera vez y añadió algunas partes, por lo que recibió créditos como coautora. De esta manera, sirvió como el tema principal de la cinta y apareció en los créditos finales. La producción estuvo a cargo de Madonna y Leonard.
«I'll Remember» marcó un cambio radical en comparación con el sonido deep house de Erotica (1992), su último álbum de estudio. En este sentido, es una canción de amor pop de tempo medio, compuesta al estilo de un tema de AOR similar al trabajo de bandas como Boston y Foreigner. La letra trata sobre una ruptura y recuerda una «buena historia de amor». La prensa notó que el lanzamiento del tema representó un intento de Madonna de mejorar su imagen tras las polémicas de sus últimos proyectos. En los Estados Unidos, las compañías Maverick, Sire y Warner Bros. Records lo publicaron como el sencillo principal de la banda sonora de With Honors el 1 de marzo de 1994, mientras que, en Australia y Europa, salió a la venta una semana después. Para acompañar el lanzamiento físico, el productor William Orbit creó una serie de remezclas orientadas a la música hip hop y trance. En noviembre del año siguiente, «I'll Remember» se incluyó en el recopilatorio de baladas Something to Remember (1995), con lo cual marcó la primera vez que la canción figuraba en un álbum de Madonna.
En términos generales, obtuvo reseñas favorables de los críticos y periodistas musicales, quienes elogiaron la nueva dirección musical de Madonna, su voz y la producción. Además, ha sido considerada la más destacada de la banda sonora del filme y uno de los mejores trabajos de la artista, así como uno de los sencillos más infravalorados de su carrera. Obtuvo nominaciones a mejor canción original en la 52.ª edición de los Globo de Oro y a mejor canción escrita específicamente para una película o la televisión en la 37.ª entrega de los premios Grammy. Desde el punto de vista comercial, se convirtió en su quinto sencillo en alcanzar la segunda posición de la lista Billboard Hot 100, un hito compartido con Elvis Presley, The Carpenters y Creedence Clearwater Revival, y extendió su récord como la artista femenina con más entradas a los diez primeros puestos, con un total de veintiséis. Además, alcanzó el primer lugar en Canadá e Italia y estuvo entre las diez principales posiciones en Australia, Finlandia, Irlanda, Polonia, el Reino Unido y Suecia.
Alek Keshishian estuvo a cargo de la dirección del videoclip de «I'll Remember», en el que Madonna lució un aspecto «clásico» comparado con el de la actriz estadounidense Louise Brooks. En él, la artista —con la ayuda de la tecnología informática— se ve a sí misma interpretando el tema dentro de un estudio de grabación de sonido, a la vez que se proyectan en una pantalla frente a ella escenas de With Honors. La crítica notó que tanto su apariencia como la trama eran bastante similares al videoclip de su anterior sencillo, «Rain» (1993). En la undécima edición de los MTV Video Music Awards, obtuvo una nominación en la categoría de mejor vídeo de una película. Tras su lanzamiento, cantantes y bandas realizaron una versión del tema, entre los que se destaca la agrupación Ramones y el actor Chris Colfer en la serie de televisión estadounidense Glee. «I'll Remember» permanece como uno de los pocos sencillos que Madonna jamás ha interpretado en vivo, ya sea en giras mundiales, actuaciones en premiaciones o eventos televisivos.