Back 3 Makkabeërs Afrikaans سفر المكابيين الثالث Arabic Трэцяя кніга Макавеяў Byelorussian Трета книга Макавейска Bulgarian 3. kniha Makabejská Czech 3. Buch der Makkabäer German Γ ' Μακκαβαίων Greek 3 Maccabees English 3-a libro de la Makabeoj Esperanto Kolmas makkabilaiskirja Finnish
El Tercer libro de los Macabeos, también conocido como 3 Macabeos, III Macabeos, y 3º de Macabeos, es un libro canónico para la Iglesia Ortodoxa, aunque los judíos y el resto de cristianos (católicos y protestantes) lo consideran como no canónico.
Este libro fue escrito probablemente por Simón II, algún tiempo después de los eventos que describe; pero su uso en la Iglesia Ortodoxa también podría sugerir que se compuso antes del siglo I d. C.
San Atanasio de Alejandría lo denominó al libro como una historia de los judíos "Ptolemaicos" (que es más exacto que el apelativo Macabeos). El pionero en traducción bíblica al español americano de la Septuaginta, el Padre Guillermo Jünemann lo tradujo al español y lo colocó como Apéndice al Antiguo Testamento junto a I Esdras.