Aguacateco | ||
---|---|---|
Qa'yol, qyool | ||
Hablado en |
![]() ![]() | |
Región | Aguacatán y Los Altos Cuchumatanes | |
Hablantes |
~10 145 Nativos ~18 000 en Guatemala[1]
| |
Puesto | Menor que el n.º 100 (Ethnologue, 2013) | |
Familia |
Lenguas mayenses Quicheano-Mameano Mameano Mayor Ixilano Aguacateco | |
Escritura | Alfabeto latino | |
Estatus oficial | ||
Oficial en | Ningún país. Reconocido como lengua nacional en Guatemala,[4][5] y México.[6] | |
Regulado por | Ninguna agencia | |
Códigos | ||
ISO 639-1 | ninguno | |
ISO 639-2 | myn | |
ISO 639-3 | agu | |
El aguacateco (también llamado awakateko, coyotin,[7] awaketeco o balamiha[8]) es un idioma con núcleo original en el municipio de Aguacatán en el departamento guatemalteco de Huehuetenango. Originario de la región de Los Altos Cuchumatanes, posee escasas minorías en Chiapas, México. Es también el idioma nativo de algunos inmigrantes indígenas guatemaltecos. Es que visten con ropa faldas las mujeres y camisas hechas por ellas mismas, los hombres con pantalón y camisa y sus huaraches.