Kala pani

En la cultura hindú,^[1]​ Kala Pani o Kalapani, cuyo significado es "agua negra", se refiere a una proscripción debida a cruzar el océano. Según esta mentalidad, cruzar los mares hacia tierras extranjeras causa la pérdida del respeto social del individuo, así como la putrefacción de su carácter cultural y posteridad.^[2]​

1. ↑ «Crossing the Kala Pani to Britain for Hindu Workers and Elites». American Historical Association. 4 de enero de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2012. 
2. ↑ Daniel Bass (27 de noviembre de 2012). Everyday Ethnicity in Sri Lanka: Up-country Tamil Identity Politics. Routledge. p. 27. ISBN 978-0-415-52624-1. Consultado el 2 de febrero de 2013.