Back Kala lagaw ya Czech Kalaw Lagaw Ya English Kala-lagau-jaa keel Estonian Kalaw Lagaw Ya HIF 칼라우라가우야어 Korean Język kala lagaw ya Polish Lenga kala lagaw ya PMS Кала-лагав-я Russian Kala Lagaw Ya Swedish Kikala-Lagaw-Ya Swahili
| Kalaw Lagaw Ya | ||
|---|---|---|
| Mabuiag | ||
| Hablado en |
.svg){kind=small} Australia | |
| Región | Queensland | |
| Hablantes | 957 (censo 2016)[1] | |
| Familia | Kalaw Lagaw Ya | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | mwp | |
| Linguasphere | 29-RG(A-a) | |
| Glottolog | kala1377 | |
 | ||
Kalau Lagau Ya, Kalaw Lagaw Ya, Kala Lagaw Ya (/kala(u) laɡau ja/), o el idioma del Estrecho de Torres occidental (también varios otros nombres, ver abajo), es el idioma indígena del centro y oeste de las Islas del Estrecho de Torres, Queensland, Australia. En algunas islas, ahora ha sido reemplazado en gran parte por el criollo del Estrecho de Torres.
Antes de la colonización en las décadas de 1870 y 1880, el idioma era la principal lingua franca del área cultural del Estrecho de Torres de Northern Cape York Australia, el Estrecho de Torres y a lo largo de la costa de la Provincia Occidental/Papúa Nueva Guinea. Todavía es bastante hablado por los papúes vecinos y por algunos aborígenes (aborígenes australianos). Se desconoce cuántos hablantes que no son su primer idioma tiene. También tiene una forma 'ligera' (simplificada/extranjera), así como una forma pidginizada. La forma simplificada prevalece bastante en la isla Badu y la vecina Moa.
- ↑ ABS. «Census 2016, Language spoken at home by Sex (SA2+)». stat.data.abs.gov.au (en inglés australiano). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2017.