Back Twist total – Eine australische Familie legt los German Round the Twist English Les Twist French Il faro incantato Italian Round the Twist Dutch Round the Twist Portuguese Truyện nhà Twist Vietnamese
La Familia Twist (título original Round the Twist) es una serie australiana de televisión sobre una familia de tres niños y su padre viudo que viven en un faro los cuales se ven envueltos en muchas aventuras bizarras.
Solo cuatro series fueron hechas desde que el programa salió al aire. Las primeras dos series se basaron en las historias del autor Paul Jennings; las siguientes dos se basaron en varios autores. La primera serie se hizo en 1989. La segunda serie, con muchos personajes hechos por otros actores, fue hecha en 1992. La tercera serie volvió a cambiar los actores principales, y se hizo en 1999, finalmente la cuarta (con algunos papeles hechos por nuevos actores) se hizo en el 2000.
La canción distintiva del programa, con la letra “¿si algún día… te has sentido así?” ( “have you ever… ever felt like this?”) es interpretada por Tasmin West, quien interpretó el papel de Linda en la primera serie. Algunas líneas se tomaron de canciones populares infantiles, tales como Humpty Dumpty.
Muchas escenas de la serie se filmaron alrededor del faro de Split Point en Aireys Inlet, en Victoria, Australia.