Back Uçan xəncərlər evi (film, 2005) Azerbaijani Летящи кинжали Bulgarian La casa de les dagues voladores Catalan Klan létajících dýk Czech House of Flying Daggers German House of Flying Daggers English Shí Miàn Mái Fú Basque خانه خنجرهای پران Persian Lentävien tikarien talo Finnish Le Secret des poignards volants French
| 十面埋伏 | ||
|---|---|---|
| Título | La casa de las dagas voladoras | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Bill Kong Zhang Yimou | |
| Guion |
Li Feng Zhang Yimou Wang Bin | |
| Música | Shigeru Umebayashi | |
| Fotografía | Zhao Xiaoding | |
| Montaje | Cheng Long | |
| Vestuario | Emi Wada | |
| Protagonistas |
Takeshi Kaneshiro Andy Lau Ziyi Zhang | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | China | |
| Año | 2004 | |
| Género | Wuxia | |
| Duración | 119 minutos | |
| Idioma(s) | Mandarín estándar | |
| Compañías | ||
| Productora | Sony Pictures Classics | |
| Distribución | Vudu | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
La casa de las dagas voladoras (House of Flying Daggers, en chino, 十面埋伏; pinyin, shí miàn mái fú) es una película china del año 2004, dirigida por Zhang Yimou, con guion del propio director en colaboración con el escritor Li Feng, que debutó como guionista con "Hero", y Wang Bin, que conoció a Yimou en una tertulia sobre Ju Dou y que también colaboró con él en "Hero".[1] La coreografía es del prestigioso Ching Siu-Tung, que participó también en Una historia china de fantasmas.[1]
El título chino es el nombre de una famosa pieza de música tradicional china para pipa, que describe la batalla entre el general Xiang Yu, del Estado Chu, y las fuerzas Han, con anterioridad a la formación de la dinastía Han (en la banda sonora de la película aparece una versión corta tocada con guitarra). El título en español, La casa de las dagas voladoras, hace alusión a una sociedad secreta (飛刀門) que aparece en la película.
Se rodó en Ucrania, ya que en China, según el director, ya no quedan grandes bosques.[1]
La película es del género wuxia, similar en estilo a Wò hǔ cáng lóng, Hero y Guerreros del cielo y la tierra.
Como en otras películas wuxia, las escenas de lucha son el elemento más importante. La diferencia en La casa de las dagas voladoras es que se trata más de una película de amor que una típica cinta de artes marciales.
- ↑ a b c «La casa de las dagas voladoras (Zinema.com)». Archivado desde el original el 21 de junio de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2008.