Back Amerika Birləşmiş Ştatları Xalqlar Tarixi Azerbaijani A People’s History of the United States German A People's History of the United States English Une histoire populaire des États-Unis French Storia del popolo americano dal 1492 a oggi Italian 미국 민중사 Korean Народная история США Russian Det amerikanska folkets historia Swedish
| La otra historia de los Estados Unidos | ||
|---|---|---|
| de Howard Zinn | ||
| Género | Ensayo y libro de historia | |
| Tema(s) | Historia de los Estados Unidos, Política de los Estados Unidos, Política exterior de los Estados Unidos, Economía de los Estados Unidos | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | A People's History of the United States | |
| Editorial | HarperCollins | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 1980 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | La otra historia de los Estados Unidos | |
| Traducido por | Toni Strubel | |
| Artista de la cubierta | Germán Montalvo | |
| Editorial | Siglo XXI Editores | |
| Fecha de publicación | 1999 | |
La otra historia de los Estados Unidos (A People's History of the United States, en el original inglés) es un libro escrito por el historiador y politólogo estadounidense Howard Zinn. Fue publicado en 1980 y fue un éxito, con 1 millón de ejemplares vendidos en 2003. Cuenta la historia de los Estados Unidos desde un ángulo visto por los trabajadores, los negros, los extranjeros, las mujeres, etc. en lugar de los presidentes y grandes héroes de la historia. En 2003, recibió el Prix des Amis du Monde Diplomatique por la versión francesa del libro, Une histoire populaire des Etats-Unis.
La otra historia es una historia desde la izquierda, con un enfoque relativista moral y cultural y materialista. Zinn acusa a Cristóbal Colón y otros exploradores de cometer genocidio, desglorifica a los presidentes desde George Washington a Bill Clinton (epílogo) y descubre las apariencias de las guerras libradas por Estados Unidos. En las primeras páginas de este libro, Zinn desmitifica la noción de que el historiador es o puede ser objetivo. Durante una entrevista con The Associated Press, Zinn reconoció que él no estaba tratando de escribir una historia objetiva o una completa. Observó que el libro es una respuesta a las historias tradicionales, como un primer capítulo, no el último de un nuevo tipo de historia.
Como un complemento a La otra historia de los Estados Unidos, Zinn, junto con Anthony Arnove, reunió una serie de cartas, poemas, canciones y discursos de diversas figuras que históricamente han resistido con pequeños y grandes actos. Intitulado “Voces de la otra historia de Estados Unidos “ (Voices of a People’s History of the United States), el volumen fue la base para el proyecto “El pueblo habla” (The People Speak: American Voices, Some Famous, Some Little Known), documental donde diversos actores famosos hacen lectura de estos textos rebeldes. Además de A People’s History, escribió varios libros, incluyendo The Southern Mystique, LaGuardia in Congress, y las memorias “No puedes ser neutral en un tren en movimiento” (You Can't Be Neutral on a Moving Train: A Personal History of Our Times), el título de un documental de 2004 acerca de Zinn narrado por Matt Damon. También escribió tres obras de teatro en una preocupación por socializar el conocimiento, incluyendo una sobre Karl Marx.
Zinn murió el 27 de enero de 2010, aparentemente de un ataque cardiaco mientras estaba de viaje en Santa Mónica, California.