Las hermanas de Gion

祇園の姉妹
Ficha técnica
Dirección	Kenji Mizoguchi
Producción	Masaichi Nagata
Guion	Aleksandr Kuprin Yoshikata Yoda
Fotografía	Minoru Miki
Protagonistas	Isuzu Yamada Eitarō Shindō
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Japón
Año	1936
Género	Drama
Duración	95 minutos
Idioma(s)	Japonés
Compañías
Distribución	Shochiku
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Las hermanas de Gion (祇園の姉妹, Gion no kyōdai^?) es una película dramática japonesa en blanco y negro de 1936 dirigida por Kenji Mizoguchi sobre dos hermanas geishas que viven en el distrito Gion de Kioto.^[1]​ La película está basada en la novela La Fosa (1910), de Aleksandr Ivánovich Kuprín.^[2]​ Forma un díptico con la Elegía de Osaka (浪華悲歌, 'Elegía de Osaka'^?), también de Mizoguchi, con quien comparte gran parte del reparto y equipo de producción. Ambas obras tratan de mujeres jóvenes modernas (moga) que se rebelan contra su entorno, y se consideran sus primeras obras maestras.^[3]​^[4]​ El propio Mizoguchi nombró estas dos películas como aquellas con las que alcanzó la madurez artística,^[5]​ y deja entrever lo que sería su obra: "una expresión de una mirada lúcida y desesperada sobre la alienación de las mujeres".^[6]​

Mizoguchi inició, en esta ocasión, una colaboración, luego habitual y familiar, con el escritor y guionista Yoshikata Yoda. Este recordó lo que Mizoguchi le recomendaba en aquel momento: “Hay que describir al hombre, poner el cuerpo humano en imágenes. Descríbeme tipos implacables, egoístas, tacaños, sensuales, crueles... Por ahí sólo hay hombres repugnantes. Kenji Mizoguchi también afirmó haber "comenzado a mirar a los hombres con lucidez." ^[7]​ Utilizando el ejemplo de las dos hermanas diferentes, describe los contrastes culturales y sociales en el Japón de los años 30, que se debatía entre las antiguas tradiciones y todas las influencias modernas y occidentales que irrumpieron en el país y lo transformaron por completo en unas pocas décadas. Mizoguchi se mantuvo fiel a su línea de ver a la familia como un microcosmos de la sociedad y colocar a las mujeres en el centro de sus películas.

1. ↑ Isolde Standish, A New History of Japanese, Cinema 2006, p. 61
2. ↑ «Gion no shimai in "Enciclopedia del Cinema"». www.treccani.it (en it-IT). Consultado el 31 de agosto de 2023. 
3. ↑ «浪華悲歌». Kinenote (en japonés). Consultado el 31 de agosto de 2023. 
4. ↑ Anderson, Joseph L.; Richie, Donald (1959). The Japanese Film – Art & Industry. Rutland, Vermont and Tokyo: Charles E. Tuttle Company. 
5. ↑ «The Best Japanese Film of Every Year – From 1925 to Now». British Film Institute. 14 de mayo de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2023. 
6. ↑ Noël Simsolo, Kenji Mizoguchi, Paris, Cahiers du cinéma, collection Grands Cinéastes, 2007, ISBN 978-2-86642-497-8, p. 28.
7. ↑ Y. Yoda, Souvenirs de Kenji Mizoguchi, Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, 1997