Libro de las canciones

Libro de las canciones
de Heinrich Heine
Editor(es)	Julius Campe
Género	Poesía
Subgénero	Lírica
Tema(s)	Amor no correspondido, melancolía, naturaleza, mitología
Edición original en alemán
Título original	Buch der Lieder
Editorial	Hoffmann und Campe
Ciudad	Hamburgo
País	Alemania
Fecha de publicación	1827
Formato	Octavo, 16 cm
Páginas	372
[editar datos en Wikidata]

El Libro de las canciones (título original en alemán: Buch der Lieder) —también conocido como Libro de los cantares— es una colección de versos publicada en 1827, cuyo autor fue el poeta lírico alemán Heinrich Heine, considerado el último autor del Romanticismo.

En dicha obra se aprecian cinco largos poemas, los cuales fueron producto del material escrito y publicado por Heine en periódicos y revistas entre 1817 y 1826. A petición de algunos amigos, el autor agrupó cronológicamente sus baladas, romances, tragedias y sonetos para conformar una antología, previendo nuevamente su publicación.

Entre los versos más conocidos de Libro de las canciones destacan: “Lore-Ley”, “Poseidón”, “Belsazar”, “Doña Clara”, “La rosa, el lirio” (Die Rose, die Lilje), “Rafcliff”, “Almanzor”, “En el maravilloso mes de mayo” (Im wunderschönen Monat Mai), “Don Ramiro”, “Los trovadores” (Die Minnesänger), “Los granaderos” (Die Grenadiere), La peregrinación a Kevlaar (Die Wallfahrt nach Kevlaar), etc. Algunos de ellos, incluso fueron llevados a la música por compositores como Robert Schumman, Richard Strauss, Franz Schubert y Hugo Wolf.

La obra es considerada una de las más representativas e importantes de Heine —si bien, no la mejor, según la opinión de algunos críticos—^[1]​ y con la cual alcanzó tempranamente la fama dentro y fuera de Alemania, pues fue escrita y publicada durante sus años de juventud. El libro fue un gran éxito comercial en su tiempo, por lo que tuvo 13 ediciones en vida del autor, de las cuales sólo las cinco primeras fueron supervisadas por él. Además fue traducido a 42 idiomas, y fue la primera obra poética europea traducida al japonés.^[2]​ Posteriormente, Heine publicaría poesía satírica y política, alejándose del romanticismo para adentrarse en el realismo.

En el Libro de las canciones se encuentran las típicas temáticas del romanticismo en vastas y variadas representaciones, razón por la cual se ha ganado un lugar especial dentro de ese movimiento artístico y literario. Aparte de esta compilación temprana, en 1844 Heine publicó un segundo volumen de poesía titulado Neue Gedichte (Nuevos poemas) y hasta 1851 dio a conocer un tercero, bajo el nombre de Romanzero.

1. ↑ Véase el prólogo “Heine, ¿poeta romántico?”, H. Heine, Para una historia de la nueva literatura alemana, traducción, prólogo y notas de José Luis Pascual, Madrid, Felmar, 1976, pp. 11-23.
2. ↑ Cfr. León Thoorens, Panorama de las literaturas. Italia y Alemania, Madrid, Daimon, 1970, p. 269.