Back ماريا أنجيلا أردينغيلي Arabic ماريا انجيلا اردينجيلى ARZ Maria Angela Ardinghelli AST ماریا آردینلی AZB Maria Angela Ardinghelli Catalan Maria Angela Ardinghelli German Maria Angela Ardinghelli English Maria Angela Ardinghelli Basque ماریا آردینلی Persian Angela Ardinghelli French
| Maria Angela Ardinghelli | ||
|---|---|---|
.png) | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
28 de mayo de 1728 Nápoles (Reino de Nápoles) | |
| Fallecimiento |
17 de febrero de 1825 (96 años) Nápoles (Reino de las Dos Sicilias) | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Física, escritora de no ficción, traductora, matemática y escritora | |
| Área | Matemáticas y física | |
Maria Angela Ardinghelli (Nápoles, 28 de mayo de 1728 – Nápoles, 17 de febrero de 1825) fue una traductora italiana, matemática, física y noble, mayoritariamente conocida como la traductora al italiano de los trabajos de Stephen Hales, un fisiólogo newtoniano. Tradujo dos de sus trabajos: Haemastaticks y Vegetable Staticks. A pesar de la invisibilidad histórica de Ardinghelli, consiguió seguir siendo relevante sin ser rechazada, evitando el aislamiento social o la burla al compartir sus obras con un público específico.[1][2]
- ↑ «Ardinghelli Maria Angela — Scienza a due voci» (en it).
- ↑ Ogilvie, Marilyn Bailey (1986). Women in science : antiquity through the nineteenth century : a biographical dictionary with annotated bibliography (en inglés). Cambridge, Mass.: MIT Press. ISBN 0-262-15031-X.