| Me acuerdo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| de Georges Perec | |||||
| Tema(s) | Recuerdos de infancia y juventud | ||||
| Edición original en francés | |||||
| Título original |
Je me souviens: Les choses communes I | ||||
| Tipo de publicación | Libro | ||||
| Editorial | Hachette[1] | ||||
| Ciudad | París | ||||
| País | Francia | ||||
| Fecha de publicación | 1978 | ||||
| Formato | 15×22 cm | ||||
| Páginas | 148 | ||||
| Edición traducida al español | |||||
| Traducido por | Yolanda Morató[1] | ||||
| Artista de la cubierta | Raúl[1] | ||||
| Tipo de publicación | Libro | ||||
| Editorial | Berenice | ||||
| Ciudad | Córdoba | ||||
| País | España | ||||
| Fecha de publicación | 27 de octubre de 2006 | ||||
| Páginas | 176[1] | ||||
| Libros de Georges Perec | |||||
| |||||
Me acuerdo (en francés, Je me souviens: Les choses communes I) es un libro del escritor francés Georges Perec (1936-1982), publicado originalmente en Francia en 1978 en la colección «P.O.L.» de la editorial Hachette. En castellano se publicó por primera vez en octubre de 2006, en la colección «Contemporáneos» de la editorial Berenice, gracias a la traducción de la filóloga española Yolanda Morató.[1][2] En 2017 se publicó una nueva traducción en la editorial Impedimenta, a cargo de la escritora Mercedes Cebrián, responsable de verter al castellano otras obras de este autor para la misma editorial.[3]
El libro corresponde a una lista de 480 recuerdos breves del autor acerca de temas variados, que de algún modo constituyen una mirada generacional de la Francia de mediados del siglo XX.[4][5]
El libro contiene una breve nota del autor donde explica que tanto el título como la forma y el espíritu del libro están inspirados en I remember, la primera obra del escritor estadounidense Joe Brainard.[6] La obra está dedicada al escritor Harry Mathews, quien, como Perec, fue miembro del grupo literario Oulipo,[7] y quien le regaló una copia de I remember.[4]
- ↑ a b c d e f Editorial Berenice. «Me acuerdo». Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 5 de enero de 2014.
- ↑ Perec, 2006, p. 6.
- ↑ «Georges Perec: Me acuerdo». Impedimenta. Consultado el 16 de enero de 2017.
- ↑ a b Perec, 2006, Je me souviens: Viaje a la memoria colectiva de un país, pp. 7-13
- ↑ Perec, 2006, p. 125.
- ↑ Perec, 2006, p. 19.
- ↑ Perec, 2006, p. 17.