Back مطر الذكريات Arabic Едва вчера Bulgarian Vzpomínky jako kapky deště Czech Tränen der Erinnerung – Only Yesterday German Only Yesterday (1991 film) English Omoide poroporo Esperanto همین دیروز Persian Eilisen kuiskaus Finnish Souvenirs goutte à goutte French Omohide Poro Poro Galician
| Omohide Poro Poro | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Título | Recuerdos del ayer | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | Isao Takahata | ||||
| Producción |
Hayao Miyazaki Toshio Susuki Yasuyoshi Tokuma Yoshio Sasaki Ritsuo Isobe | ||||
| Guion | Isao Takahata | ||||
| Basada en | Los recuerdos no se olvidan, de Hotaru Okamoto y Yuko Tone | ||||
| Música | Katsu Hoshi | ||||
| Fotografía | Hisao Shiraishi | ||||
| Montaje | Takeshi Seyama | ||||
| Protagonistas |
Miki Imai Toshirō Yanagiba Yōko Honna | ||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Japón | ||||
| Año | 1991 | ||||
| Estreno |
 20 de julio de 1991 6 de junio de 2006 31 de mayo de 2006.svg){kind=small} 4 de septiembre de 2006 15 de septiembre de 2007 5 de octubre de 2007 26 de octubre de 2007 8 de mayo de 2008 5 de mayo de 2010 11 de febrero de 2011 6 de enero de 2012 | ||||
| Género | Película de anime, coming-of-age y drama | ||||
| Duración | 118 minutos | ||||
| Clasificación | No recomendada para menores de 7 años | ||||
| Idioma(s) | Japonés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Studio Ghibli | ||||
| Distribución | Tōhō | ||||
| Sucesión de películas de Studio Ghibli | |||||
| |||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | |||||
Recuerdos del ayer (おもひでぽろぽろ Omohide Poro Poro?, lit. Los recuerdos no se olvidan) es una película de animación japonesa producida por Studio Ghibli, dirigida por Isao Takahata y estrenada en Japón el 20 de julio de 1991. Es la segunda película que Isao Takahata realizó con Studio Ghibli después de La tumba de las luciérnagas (1988).[1]
La película tuvo dos títulos en español, Recuerdos del ayer y Los recuerdos no se olvidan. El primero era utilizado sobre todo por los seguidores del estudio mientras que el segundo era utilizado en eventos como certámenes de cine o páginas oficiales de cine. Las distribuidoras cinematográficas para España e Iberoamérica, Aurum y Zima, respectivamente, se decantaron por el primer título como guiño a los seguidores.
- ↑ «「おもひでぽろぽろ」全米公開 吹き替え声優に「スター・ウォーズ」新ヒロイン : 映画ニュース» (en japonés). Eiga.com. 25 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de octubre de 2018.