Reloj resistente al agua

Resistente al agua (Water Resistant en inglés) es un rótulo que se suele grabar en la parte posterior de los relojes de pulsera para indicar la profundidad a la que pueden sumergirse sin sufrir daños. Por lo general, se acompaña de una indicación de la presión de la prueba estática a la que se sometió una muestra de relojes recién fabricados para verificar su estanqueidad. La presión de prueba se puede indicar directamente en unidades de presión, como bares, atmósferas, o (más comúnmente) como una profundidad de agua equivalente en metros (en los Estados Unidos, a veces también en pies).

Una indicación de la presión de prueba en términos de profundidad de agua no significa que un reloj resistente al agua haya sido diseñado para un uso repetido a largo plazo en esas profundidades de agua. Por ejemplo, no se puede esperar que un reloj marcado como resistente al agua a 30 metros resista la actividad durante períodos de tiempo prolongados en una piscina, y mucho menos que continúe funcionando a 30 metros bajo el agua. Esto se debe a que la prueba se realiza solo una vez utilizando presión estática en una muestra de relojes recién fabricados. Como solo se prueba una pequeña muestra, existe la probabilidad de que un reloj individual no sea resistente al agua hasta la profundidad certificada o incluso que no lo sea en absoluto.

La prueba para calificar un reloj de buceo para llevar la palabra inglesa "diver's" en la esfera es para un uso repetido en una profundidad determinada e incluye márgenes de seguridad para tener en cuenta factores como el envejecimiento de las juntas, el efecto de las moléculas del agua de mar, la presión y la temperatura del agua que cambian rápidamente, así como las tensiones mecánicas dinámicas a las que se enfrenta un reloj. Todos los relojes con la insignia "diver's" deben pasar por una serie de pruebas altamente específicas diseñadas para simular esas tensiones, incluida la prueba de resistencia al agua continua hasta el 125% de la clasificación indicada (un reloj de "200 metros" debe ser sometido a una presión equivalente a 250 metros de profundidad en el agua y no mostrar signos de infiltración).