Back سانت باولي Arabic Санкт Паули Bulgarian Sankt Pauli Breton Sankt Pauli Catalan St. Pauli CEB St. Pauli Czech Hamburg-St. Pauli Danish Hamburg-St. Pauli German St. Pauli English St. Pauli Estonian
| San Pauli | ||
|---|---|---|
| Barrio de Hamburgo | ||
 Muelles de San Pauli.
| ||
 | ||
| Coordenadas | 53°33′25″N 9°57′50″E / 53.556944444444, 9.9638888888889 | |
| Entidad | Barrio de Hamburgo | |
| • País |
 Alemania | |
| • País |
 Alemania | |
| Superficie | ||
| • Total | 2,6 km² | |
| Altitud | ||
| • Media | 17 m s. n. m. | |
| Código postal | 20354, 20355, 20357, 20359, 20459, 22767 y 22769 | |
San Pauli[1] (en alemán Sankt Pauli, abreviado St. Pauli; pronunciado [zaŋkt 'pa͡ʊli]) es un barrio de la ciudad-estado de Hamburgo, Alemania. Ubicado en el distrito de Hamburg-Mitte, comenzó a desarrollarse a principios del siglo XVII y tiene una extensión de 2,6 km² y una población de cerca de 27 000 habitantes. Otra denominación para San Pauli es el Kiez.
Es uno de los barrios rojos más famosos de Europa y el centro de la vida nocturna de Hamburgo. Es un barrio muy cultural, donde han pasado artistas de todo tipo, desde actores a compositores, músicos, etc.
- ↑ «[...] siempre que exista un exónimo tradicional asentado que siga vigente, esto es, que siga siendo mayoritariamente empleado por los hispanohablantes, se recomienda conservarlo en los textos escritos en español: «La líder opositora y premio Nobel de la Paz está bajo arresto domiciliario en Rangún» (Vanguardia@ [Esp.] 16.11.2009) [no Yangon]; «En una misteriosa tarde, escapó milagrosamente de un remolino asesino, frente a la playa de su casa en Esmirna» (Serrano Dios [Col. 2000]) [no Izmir]. No constituyen una excepción los exónimos que forman parte del nombre de equipos deportivos radicados en el lugar al que alude el topónimo: Estrella Roja de Belgrado, Steaua de Bucarest, Internacional de Porto alegre. Pese a que, en los últimos años, los medios de comunicación tienden a mantener la forma original de estas denominaciones, se recomienda emplear, cuando exista, la forma tradicional española.». Citado en RAE y ASALE (2010). «La ortografía de nombres propios: transferencia, traducción e hispanización de topónimos». Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. p. 645. ISBN 978-6-070-70653-0. Consultado el 3 de junio de 2017.