Te aviso, te anuncio (tango)

«Te aviso, te anuncio (tango)» «Objection (Tango)»
Sencillo de Shakira del álbum Servicio de lavandería
Publicación	6 de julio de 2002
Formato	Sencillo en CD, Maxi sencillo, 12", Descarga digital, Streaming
Grabación	2001
Género(s)	Pop latino,[1]​ pop rock,[1]​ tango[2]​[3]​
Duración	3:44
Discográfica	Sony Music Entertainment
Autor(es)	Shakira
Productor(es)	Shakira
Certificación	70 000 250 000 5 000
Posicionamiento en listas
Ver posiciones N.º 2 — N.º 5 — N.º 6 — N.º 7 — N.º 8 — N.º 10 — Véase listas
«Underneath Your Clothes» (2002) «Te aviso, te anuncio (tango)» (2002) «Te dejo Madrid» (2002)
Cronología del álbum Laundry Service (Edición estándar)
» «Suerte (12) Objection (Tango)» (1) «Te aviso, te anuncio (tango) (13) Underneath Your Clothes» (2) «
Videoclip
«Te aviso, te anuncio» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Te aviso, te anuncio (tango)» —versión en inglés: «Objection (Tango)»— es una canción interpretada por la cantante y compositora colombiana Shakira, incluida originalmente en su quinto álbum de estudio, Servicio de lavandería (2001). Fue la primera pista compuesta en inglés por Shakira luego de que Gloria Estefan la incitara a grabar material en ese idioma. Fue producida por Shakira con la asistencia de Lester Méndez. Musicalmente, «Objection (Tango)» combina elementos de pop rock y tango e incorpora instrumentos tales como el bandoneón y la guitarra eléctrica. Líricamente, la cantante tiene como objetivo poner fin a un triángulo amoroso del cual ella forma parte. La canción se lanzó como el tercer sencillo internacional del álbum, tanto en su versión en inglés como en español.

Tras su lanzamiento, la canción recibió reseñas generalmente positivas por parte de la crítica y uno de las mejores canciones de la cantante. Comercialmente, obtuvo un éxito moderado a nivel internacional. En Australia, debutó en la segunda posición en septiembre de 2002. También alcanzó entrar en el top diez en Bélgica, Finlandia, Francia, Italia, Noruega, Países Bajos, Suecia y Suiza. Asimismo, recibió las certificaciones de platino y oro por parte de la Australian Recording Industry Association (ARIA) y la Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), respectivamente.

Para promocionar la canción, Dave Meyers dirigió un vídeo musical para ambas versiones. En este se ve a Shakira bailando tango y siguiendo a su novio, quien le es infiel con otra mujer. Adicionalmente, la cantante la interpretó durante los diferentes eventos, incluyendo la gala de los MTV Video Music Awards de 2002 y el Tour de la Mangosta (2002-2003). Pepsi la utilizó como banda sonora para uno de sus comerciales.

1. ↑ ^{a b} Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas reviewallmusic
2. ↑ «Una (o dos, o tres) cosas sobre Shakira». El Malpensante. 1 de julio de 2002. 
3. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas reviewguardian