The Unnatural (The X-Files)

«The Unnatural» es el decimonoveno episodio de la sexta temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción The X-Files, que se emitió por primera vez el 25 de abril de 1999 en la cadena Fox. Escrito y dirigido por el actor principal David Duchovny, el episodio no está relacionado con la mitología más amplia de The X-Files y funciona como una historia del «monstruo de la semana». «The Unnatural» obtuvo una calificación Nielsen de 10,1, y su primera transmisión fue vista por 16,88 millones de personas. El episodio recibió opiniones positivas de los críticos y fue muy apreciado por los miembros del elenco y el equipo, incluido el creador de la serie Chris Carter y la coprotagonista Gillian Anderson.

La serie se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder (Duchovny) y Dana Scully (Anderson) que trabajan en casos vinculados a lo paranormal, llamados expedientes X. Mulder es un creyente; aunque inicialmente se asignó a la escéptica Scully para desacreditar su trabajo, los dos han desarrollado una profunda amistad. En este episodio, Arthur Dales (M. Emmet Walsh), hermano de un agente retirado del FBI con el mismo nombre, le cuenta a Mulder la historia de un jugador de béisbol negro que jugó para los Roswell Grays en Roswell, Nuevo México, en 1947. bajo el seudónimo de «Josh Exley» (Jesse L. Martin). Exley era en realidad un extraterrestre enamorado del béisbol. Más tarde, Exley es rastreado por el cazarrecompensas extraterrestre (Brian Thompson) y ejecutado por traicionar a su gente.

Entre otras cosas, el episodio se inspiró en la historia del béisbol en Roswell, así como en el infame Incidente de Roswell de 1947. A Jesse Martin se le ofreció el papel de invitado principal como Exley después de que Duchovny lo notara en una producción del musical Rent y en un episodio de Ally McBeal. Originalmente, Darren McGavin fue elegido como Arthur Dales, pero después de sufrir un derrame cerebral, fue reemplazado por Walsh. Muchas de las escenas de béisbol al aire libre se filmaron en Jay Littleton Ballfield, un estadio de madera ubicado en Ontario, California. El episodio ha sido examinado críticamente por su uso de motivos literarios, su estructura de cuento de hadas y sus temas relacionados con el racismo y la alienación.

1. ↑ The X-Files: The Complete Sixth Season (folleto) (en inglés). Kim Manners, et al. 20th Century Fox Home Entertainment. 
2. ↑ Meisler, 2000, pp. 253-261.