Traductores Sin Fronteras

Traductores Sin Fronteras (TWB, por sus siglas en inglés) es una organización sin ánimo de lucro^[1]​ creada para proporcionar servicios de traducción para organizaciones humanitarias sin ánimos de lucro. Se fundó en el 2010 como una organización hermana de Traducteurs Sans Frontières, creada a su vez en 1993 por Lori Thicke y Ros Smith-Thomas, de Lexcelera. Al año 2012 contaba con 1600 traductores voluntarios.^[2]​ Esta organización busca cerrar la brecha idiomática que obstaculiza los esfuerzos humanitarios conectando a las organizaciones humanitarias sin ánimo de lucro con una comunidad de traductores profesionales voluntarios, construyendo un equipo de traducción a la lengua a nivel local y generando concientización a nivel mundial sobre las barreras idiomáticas.^[3]​

La organización proporciona servicios a organizaciones humanitarias sin ánimo de lucro en necesidad de contenido traducido. Algunas de ellas son: Médicos Sin Fronteras, Médicos del Mundo, Unicef, Oxfam y Handicap Internacional. Algunos ejemplos de la información traducida por Traductores Sin Fronteras incluyen informes, información vital sobre salud y material de respuesta para crisis para las organizaciones que responden a emergencias alrededor del mundo, como las de Burundi, Liberia y Grecia. La organización traduce más de 10 millones de palabras por año.^[4]​ Según su sitio web, Traductores Sin Fronteras ha donado más de 50 millones de palabras traducidas a organizaciones sin ánimos de lucro.

1. ↑ "Los traductores sin fronteras expande estructura de administración, controles primera reunión de tablero", Globalización y Localization Asociación (GALA), junio 2010
2. ↑ Kelly, Nataly (12 de marzo de 2011). «Translators without Borders Prepares to Bridge the Last Language Mile». Consultado el 10 de mayo de 2012. 
3. ↑ TRADUCIENDO PARA HUMANIDAD - NCTA Translorial Edición en línea
4. ↑ Tecnología e Informática multilingües, volumen 12 asunto 8