Back Treaty of Tianjin (1885) English Traité de Tien-Tsin (1885) French Traktat Tientsin (1885) ID Trattato di Tientsin (1885) Italian 天津条約 (1885年6月) Japanese Hòa ước Thiên Tân (1885) Vietnamese 中法新约 Chinese 中法會訂越南條約十款 ZH-YUE
El Tratado de Tianjin (en chino: 中法新約), firmado el 9 de junio de 1885, puso fin oficialmente a la guerra franco-china. Este tratado desigual reiteró con mayor detalle las principales disposiciones del Acuerdo de Tianjin, firmado entre Francia y China el 11 de mayo de 1884. Como el artículo 2 requería que China reconociera el protectorado francés sobre Annam y Tonkín establecidos por el Tratado de Hue en junio de 1884, que implícitamente obligó a China a abandonar sus reclamos de soberanía sobre Vietnam, el tratado formalizó la victoria diplomática de Francia en la guerra franco-china.