Back Until It Sleeps Catalan Until It Sleeps Czech Until It Sleeps German Until It Sleeps Greek Until It Sleeps English تا زمانی که بخواب رود Persian Until It Sleeps Finnish Until It Sleeps French Until It Sleeps Frisian Until It Sleeps Armenian
| «Until It Sleeps» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Metallica del álbum Load | |||||
| Lado A | «Until It Sleeps» | ||||
| Idioma | Inglés | ||||
| Publicación | 20 de mayo de 1996 | ||||
| Formato | Sencillo en CD | ||||
| Grabación | 1994 | ||||
| Género(s) | Metal alternativo | ||||
| Duración | 4:30 | ||||
| Discográfica | Elektra Records | ||||
| Autor(es) | James Hetfield y Lars Ulrich | ||||
| Productor(es) | Bob Rock | ||||
| Sencillos de Metallica | |||||
| |||||
| Videoclip | |||||
| «Until It Sleeps» en YouTube. | |||||
«Until It Sleeps» —en castellano: «Hasta que se duerma»— es una canción y el primer sencillo extraído del disco Load, editado en el año 1996 por Metallica. Es, hasta la fecha, la canción que más alto ha llegado en las listas de popularidad de los Estados Unidos, después de alcanzar el décimo puesto del Billboard y el primero del Mainstream Rock Tracks.[1] En cambio, en Europa lideró las listas de Suecia y Finlandia y alcanzó el número 5 en el Reino Unido.[2] En Australia también obtuvo el número uno. La canción, al igual que las demás del disco Load, se orienta más hacia el rock alternativo y el blues que el resto de los trabajos anteriores de la banda, lo que organizó una gran polémica que aún sigue viva hoy en día. Until It Sleeps fue interpretada en el concierto con la orquesta de San Francisco en 1999, que salió al mercado bajo el nombre de S&M.
Una versión preliminar de la canción se llamaba F.O.B.D. en honor a Fell on Black Days de Soundgarden, ya que la parte de "it grips you so hold me..." usa una métrica de 6/4, al igual que la canción de Soundgarden y tiene ciertas similitudes musicales. En algunas versiones del sencillo de la canción original puede encontrarse F.O.B.D. con ese nombre.