Back بينما يبكي جيتاري بلطف Arabic While My Guitar Gently Weeps AST While My Guitar Gently Weeps Azerbaijani While My Guitar Gently Weeps Czech While My Guitar Gently Weeps Danish While My Guitar Gently Weeps German While My Guitar Gently Weeps English در حالی که گیتارم به آرامی میگرید Persian While My Guitar Gently Weeps Finnish While My Guitar Gently Weeps French
| «While my guitar gently weeps» | ||
|---|---|---|
| Canción de The Beatles | ||
| Álbum | The Beatles | |
| Publicación | 22 de noviembre de 1968 | |
| Género | 'Hard rock,[1] blues[2] y rock[3] | |
| Duración | 4:46 | |
| Discográfica | Apple Records | |
| Escritor(es) | George Harrison | |
| Productor(es) | George Martin | |
| Idioma original | inglés | |
«While My Guitar Gently Weeps» –en español, «Mientras mi guitarra llora suavemente»– es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles. Compuesta por George Harrison, guitarrista principal del grupo, fue grabada entre el 5 y 6 de septiembre de 1968 en el EMI Studios de Londres para el álbum The Beatles, del mismo año. La canción sirve como un comentario sobre la desarmonía entre los miembros del grupo tras su regreso de estudiar meditación trascendental en India a principios de 1968. Esta falta de camaradería se vería reflejada en la apatía inicial de la banda hacia la composición, que Harrison compensaría invitando a su amigo y colaborador ocasional Eric Clapton, que hizo un overdubbing de una parte de la guitarra principal en la canción, aunque no fue formalmente acreditado por su contribución.[4]
La canción transmite su consternación por el potencial no realizado del mundo para el amor universal, al que se refiere como el amor que está durmiendo («the love there that's sleeping»).
La primera grabación de la canción fue únicamente interpretada por Harrison con una guitarra acústica y un armonio. Esta versión apareció en el álbum recopilatorio de 1996 Anthology 3 y, con la adición de un arreglo de cuerdas de George Martin, en el álbum Love, de 2006. La grabación de todo la banda fue finalmente realizada en septiembre de 1968. Para ese entonces, el arreglo folk original del tema fue reemplazado por un estilo de producción más pesado y rockero. La grabación fue una de las varias colaboraciones entre Harrison y Clapton durante finales de los 60. Con posterioridad ambos escribieron conjuntamente la canción «Badge», para el grupo Cream, de Clapton.
La canción ocupa la posición 135 en la Lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos y el puesto número 42 en la lista de los 100 mejores solos de guitarra.
- ↑ MacDonald, 2005, p. 300.
- ↑ Riley, 2002, p. 268.
- ↑ Wyman, Bill. «All 213 Beatles Songs, Ranked From Worst to Best». Vulture (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2020.
- ↑ Lewisohn, 2005, p. 154.