Edla Valdna (sünninimi Edla Vanamölder; 9. september 1912 Tallinn – 3. aprill 2004) oli eesti tõlkija.
Ta on avaldanud terviktõlkeid saksa keelest ning on tõlkinud värsse veel inglise, vene ja bulgaaria keelest.
Ta on trükis avaldanud muinasjutu "Õunahaldja õnn" (Tallinn: Ilukirjandus ja Kunst, 1946).