Back هاملتوني (ميكانيكا الكم) Arabic Оператор на Хамилтон Bulgarian Hamiltonià Catalan Hamiltonův operátor Czech Hamilton-operator Danish Hamiltonoperator German Χαμιλτονιανή Greek Hamiltonian (quantum mechanics) English Hamiltoniano (mecánica cuántica) Spanish هامیلتونین (مکانیک کوانتومی) Persian
Hamiltoniaan on analüütlises mehaanikas ja kvantmehaanikas matemaatiline operaator, mis kirjeldab olekuvektori ja oleku energia vahelise seost ja seepärast määrab süsteemi oleku muutust ajas.
On nimetatud William Rowan Hamiltoni järgi.