Back Yarasa (operetta) Azerbaijani Die Fledermaus Catalan Netopýr (opereta) Czech Die Fledermaus Welsh Flagermusen Danish Die Fledermaus German Die Fledermaus English El murciélago Spanish Die Fledermaus Basque خفاش (اپرا) Persian
"Nahkhiir" (saksa keeles "Die Fledermaus") on helilooja Johann Straussi operett (Komische Operette) kolmes vaatuses Karl Haffneri (õieti Karl Schlechter) ja Richard Genée libretole, mis põhines Henri Meilhaci ja Ludovic Halévy vodevilli "Le réveillon" ("Vana-aastaõhtu ball", 1872) ainetel. Viimane omakorda lähtus Pariisis tegelikult aset leidnud loo põhjal Julius Roderich Benedixi kirjutatud farsist "Das Gefängnis" ("Vangistus", 1851).