Back لغز العصابة الرقطاء Arabic Pinunaf nok (suterot) AVK Пъстрата лента Bulgarian L'aventura de la banda clapejada Catalan Strakatý pás Czech Y Cylch Brith Welsh The Speckled Band German The Adventure of the Speckled Band English La banda de lunares Spanish Tähnilise lindi mõistatus Estonian
| Banda pinttoduna | |
|---|---|
 | |
| Datuak | |
| Idazlea | (1892) |
| Argitaratze-data | 1891 |
| Generoa | Detektibe eleberria |
| Jatorrizko izenburua | The Adventure of the Speckled Band |
| Herrialdea | Erresuma Batua |
| Bilduma | Sherlock Holmesen Abenturak |
| Euskaraz | |
| Izenburua | Banda pinttoduna |
Banda pinttoduna, The Adventure of the Speckled Band ingelesez, Arthur Conan Doyle eskoziar idazleak argitaratutako Sherlock Holmes detektibe ospetsuari buruzko kontakizun laburra da. 1892ko otsailean kontakizun labur eta solte modura The Strand Magazine aldizkarian argitaratu zen. Ondoren, 1892an urte berean, Sherlock Holmesen Abenturak liburu bilduman argitaratu zen, aldizkari horretan argitaratutako Sherlock Holmesi buruzko beste hainbat kontakizun laburrekin batera .