Back Berner Altstadt ALS مدينة برن القديمة Arabic Berner Altstadt German Old City (Bern) English Ciudad vieja de Berna Spanish شهر قدیمی (برن) Persian Bernin vanhakaupunki Finnish Vieille ville de Berne French Cidade vella de Berna Galician Bern óvárosa Hungarian
| Bernako Hiri Zaharra | |
|---|---|
 UNESCOren gizateriaren ondarea | |
 | |
| Kokapena | |
| Estatu |  Suitza |
| Suitzako kantonamendua |  Berna kantonamendua |
| Administrative region of the canton of Berne | Bernese Mittelland administrative region |
| Administrative district of the canton of Bern | Bern-Mittelland barruti administratiboa |
| Suitzako udalerria | Berna |
| Koordenatuak | 46°56′53″N 7°27′01″E / 46.9481°N 7.4503°E |
 | |
| Arkitektura | |
| Azalera | 84,684 ha |
| Gizateriaren ondarea | |
| Irizpidea | (iii) |
| Erreferentzia | 267 |
| Eskualdea[I] | Europa eta Ipar Amerika |
| Izen-ematea | 1983 (VII. bilkura) |
| 09554 | |
| Webgune ofiziala | |
| |
Bernako Hiri Zaharra Suitzako Berna Erdi Aroko erdigune historikoa da. Mendixka estu baten gainean kokatzen da, Aare ibaiak inguratzen duelarik 3 aldeetatik. XII. mendetik ez da bere itxura aldatu. Nahiz eta 1405 urtean sute handi batek hiriko eraikin asko suntsitu eta ondoren berreraiki ziren. Bernako Hiri Zaharrak bere itxura mediebala mantentzen jakin izan du.
1983 urtean UNESCO erakundeak Gizateriaren Ondare izendatu zuen erdigune historiko osoa.