Back نسخ الروسية Arabic Transliteració de l'alfabet rus Catalan Přepis ruské cyrilice do latinky Czech Romanization of Russian English Romanización del ruso Spanish Venäjän translitterointi Finnish Romanisation du russe French Latinisasi bahasa Rusia ID ロシア語のラテン文字表記法 Japanese 러시아어 로마자 표기법 Korean
.jpg)
Errusiera zirilikoaren transliterazio sistema oso aldakorra izan daiteke, segun eta errusierazko alfabeto zirilikoa zein hizkuntzatara egokitu nahi den, eta normalean hizkuntza bakoitzak bere arauak izaten ditu alfabeto zirilikoa egokitzeko. Horregatik, errusiar izen bat latindar alfabetoan transkribatuta geratzen da maiz, hizkuntza bakoitzaren arabera modu askotara. Esate baterako, honako hauek dira errusiar idazle ezagun baten izena hainbat hizkuntzatan emateko moduak: Пушкин, euskaraz, Puxkin (Aleksandr); Puixkin katalanez, Puškin txekieraz, Puschkin alemanez, Pushkin ingelesez eta gaztelaniaz, Puŝkin esperantoz, Pouchkine frantsesez, Puszkin polonieraz, eta abar.