Back Pidgin vascu-islandés AST Pidgin basc-islandès Catalan Baskicko-islandský pidžin Czech Baskisch-isländisches Pidgin German Basque–Icelandic pidgin English Pidgin vasco-islandés Spanish Basco-islandais French Pidgin éuscaro-islandés Galician Baskijsko-islandski pidžin Croatian Basknesk-íslenskt blendingsmál Icelandic
| Euskoislandiera | |
|---|---|
 | |
| Datu orokorrak | |
| Lurralde eremua |  Islandia |
| Hiztunak | 0 |
| Eskualdea | Vestfirðir |
| Araugilea | Ez |
| Hizkuntza sailkapena | |
| Euskara? | |
| Hizkuntza kodeak | |
| Glottolog | icel1248 |
Euskara-islandiera pidgina (Islandiera-euskara pidgina, halaber) XVII. mendean Islandiako Vestfirðir eskualdean erabilitako pidgin hizkuntza izan zen[1], Islandiara joandako arrantzale eta merkatari euskaldunek sorturikoa bertako biztanleekin.[2][3] Ingelesaren eta frantsesaren eragina zuen, eta Ipar Atlantikoan hainbat herrialdetako arrantzaleek izandako hartu-emanetan oinarritzen zen.
- ↑ Knörr, Henrike (2007). "Basque Fishermen in Iceland Bilingual vocabularies in the 17th and 18th centuries"
- ↑ Deen, Nicolaas Gerard Hendrik (1937). "Glossaria duo vasco-islandica"
- ↑ Bakker, Peter (1991). Basque Pidgins in Iceland and Canada, Gipuzkoako Foru Aldundia.