Back Hertzsprung-Russell-diagram Afrikaans مخطط هرتسبرونغ وراسل Arabic Diagrama de Hertzsprung-Russell AST Hersşprunq-Ressel Azerbaijani Дыяграма Герцшпрунга — Расела Byelorussian Диаграма на Херцшпрунг-Ръсел Bulgarian হের্ডসব্রং-রাসেল চিত্র Bengali/Bangla Hertzsprung–Russellov dijagram BS Diagrama de Hertzsprung-Russell Catalan Hertzsprungův–Russellův diagram Czech
Hertzsprung-Russell diagramak (ohi H-R diagrama bezala laburtua), izar baten magnitude absolutuaren eta bere azaleko tenperaturaren artean dagoen erlazioari buruzko behaketa ugariren emaitza erakusten du.
1911n egin zuen Ejnar Hertzsprung astronomo daniarrak, eta, modu independentean, bi urte beranduago, 1913an, Henry Norris Russell astronomo estatubatuarrak. Hertzsprungen diagramak, izarren argitasuna, bere kolorearen arabera erakusten zuen, Russellenak, bere espektro motaren arabera erakusten zuen bitartean. Biak, baliokideak dira.