Back Když (báseň) Czech If— German Se (poveśìa) EML If— English Se (If) Esperanto Si... (Kipling) Spanish Si (poème) French אם (שיר) HE Ha… (vers) Hungarian Եթե (բանաստեղծություն) Armenian
| If (Rudyard Kipling) | |
|---|---|
.jpg) | |
| Jatorria | |
| Egilea(k) | Rudyard Kipling |
| Sorrera-urtea | 1895 |
| Argitaratze-data | 1910 |
| Izenburua | If— |
| Ezaugarriak | |
| Genero artistikoa | lirika |
| Hizkuntza | ingelesa |
| Egile-eskubideak | jabetza publiko eta jabetza publiko |
| Deskribapena | |
| Honen parte da | Rewards and Fairies (en)  |
If, Rudyard Kipling (1865-1936) angloindiar idazle, kazetari eta poetaren olerki bat da. 1895ean Leander Starr Jameson britainiar politikariaren omenez idatzi zuen eta Viktoriar Aroko estoizismoaren adibidea da. Lehendabizikoz Rewards and Fairies (1910) poema liburuan argitaratu zuen.