Back Пушечно месо Bulgarian Carn de canó Catalan Kanónenfutr Czech Kanonenfutter German Cannon fodder English Carne de cañón Spanish Tykinruoka Finnish Chair à canon French בשר תותחים HE Topovsko meso Croatian
Kanoi-bazka[1] pertsona edo pertsona-talde bati buruzko esaera da. Normalean, oso gizarte-maila baxukoak izaten dira, eta inolako begirunerik gabe jasaten dituzte kalteak, heriotza barne. Hasiera batean, esaera hiltzeko arriskuan zeuden soldaduak edo tropak izendatzeko erabiltzen zuten.[2]
Kanoi-bazka metaforaren sorrerak behe-mailako soldaduei egiten die erreferentzia – bazka –, etsaien kanoien suaren elikagai baitira.
- ↑ Elhuyar Hiztegia
- ↑ (Gaztelaniaz) Salanova, Juan. Carne de cañón, frase hecha o dicho. in: Dicionario de Dichos y Frases Hechas..