Back ماريا أنجيلا أردينغيلي Arabic ماريا انجيلا اردينجيلى ARZ Maria Angela Ardinghelli AST ماریا آردینلی AZB Maria Angela Ardinghelli Catalan Maria Angela Ardinghelli German Maria Angela Ardinghelli English Maria Angela Ardinghelli Spanish ماریا آردینلی Persian Angela Ardinghelli French
| Maria Angela Ardinghelli | |
|---|---|
.png) | |
| Bizitza | |
| Jaiotza | Napoli, 1728ko maiatzaren 28a |
| Herrialdea |  Napoliko Erresuma |
| Heriotza | Napoli, 1825eko otsailaren 17a (96 urte) |
| Hezkuntza | |
| Hizkuntzak | latina |
| Jarduerak | |
| Jarduerak | fisikaria, saiakeragilea, itzultzailea, matematikaria eta idazlea |
Maria Angela Ardinghelli (Napoli, Napoliko Erresuma, 1728ko maiatzaren 28a – Napoli, 1825eko otsailaren 17a) italiar itzultzailea, matematikaria, fisikaria eta noblea izan zen, gehienbat Stephen Hales fisiologo newtondarraren lanen italierazko itzulpenagatik ezaguna. Bere bi lan itzuli zituen: Haemastaticks eta Vegetable Staticks.[1] Ardinghelliren ikusezintasun historikoa gorabehera, garrantzitsua izaten jarraitzea lortu zuen, baztertu gabe, bere lanak publiko zehatz batekin partekatuz.[2][3]
- ↑ (Gaztelaniaz) Stadler, Marta Macho. (2017-05-28). «Maria Angela Ardinghelli, traductora científica» Mujeres con ciencia (Noiz kontsultatua: 2024-06-04).
- ↑ «Ardinghelli Maria Angela — Scienza a due voci» scienzaa2voci.unibo.it (Noiz kontsultatua: 2024-06-04).
- ↑ Ogilvie, Marilyn Bailey. (1986). Women in science : antiquity through the nineteenth century : a biographical dictionary with annotated bibliography. Cambridge, Mass. : MIT Press ISBN 978-0-262-15031-6. (Noiz kontsultatua: 2024-06-04).