Back ظلة (أثاث) Arabic Marquesina Catalan Markýza Czech Markise Danish Markise German Awning English Markezo Esperanto Marquesina Spanish Markiis (katus) Estonian سایهبان Persian
Markesina edo berinapea teilatu-hegal moduko estalkia da, gehienetan kristal eta burdinazkoa, ate, eskalinata edo kai baten gainetik azpia euritik babesteko ateratzen dena; bereziki autobus-geltokitan jendea babes dadin jartzen dena.