Back الصاع بالصاع (مسرحية) Arabic Мяра за мяра Bulgarian মেজার ফর মেজার Bengali/Bangla Něco za něco Czech Maß für Maß German Με το ίδιο μέτρο Greek Measure for Measure English Medida por medida Spanish قیاس برای قیاس Persian Mitta mitasta Finnish
| Neurriari neurriz | |
|---|---|
 | |
| Datuak | |
| Idazlea | William Shakespeare |
| Argitaratze-data | 1623 |
| Generoa | Shakespearean problem play (en)  |
| Jatorrizko izenburua | Measure for Measure |
| Herrialdea | Ingalaterra |
Neurriari neurriz (ingelesez: Measure for Measure) William Shakespearen antzezlan ospetsua da. Zenbait ekitaldietan banatutako komedia bat da (hasieran horrela sailkatu zuten nahiz eta egungo adituek zalantzak dituzte), hitz lauz eta bertsoz idatzita dago, 1603 edo 1604 urte aldera idatzia eta handik gutxira estreinatua izan zen. Xabier Mendigurenek 1985ean euskaratu zuen.[1]