Back Výplata (povídka) Czech Zahltag (Kurzgeschichte) German Paycheck (novelette) English La paga Spanish La Clause du salaire French Fizetség (novella) Hungarian पेचेक (लघुकथा) Nepali Zapłata (opowiadanie) Polish Paycheck (povestire) Romanian Paycheck Swedish
| Ordaina (ipuina) | |
|---|---|
 | |
| Jatorria | |
| Egilea(k) | Philip K. Dick |
| Izenburua | Paycheck |
| Jatorrizko herrialdea | Ameriketako Estatu Batuak |
| Ekoizpen lekua | Ameriketako Estatu Batuak |
| Ezaugarriak | |
| Genero artistikoa | zientzia-fikzioa |
| Hizkuntza | estatubatuar ingelesa |
Ordaina (ingelesez: Paycheck) Philip K. Dickek idatzitako zientzia fikziozko ipuina da, 1953an Imagination aldizkarian argitaratua. 2003an John Wook zinemara eraman zuen.
2015ean Aritz Gorrotxategik Meettok argitaletxeentzat izen bereko ipuin-bildumaren barnean euskaratu zuen. Guztira, hamaika narrazio kronologikoki ordenatuta biltzen ditu 'Ordaina'k, Dicken estiloa eta bilakaera hurbilagotik eta zehaztasun handiagoz hautemateko.[1]