Back تاريخ المقراب Arabic দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ইতিহাস Bengali/Bangla Història del telescopi Catalan History of the telescope English Historia del telescopio Spanish Histoire du télescope French Storia dei telescopi Italian 망원경의 역사 Korean د تلسکوپ تاریخچه Pashto/Pushto Teleskobun tarihi Turkish
Teleskopioaren historia XVII. mendean hasi zen.