Back تاجر البندقية (فيلم 2004) Arabic تاجر البندقيه ARZ Венецианският търговец (филм) Bulgarian El mercader de Venècia (pel·lícula) Catalan Købmanden i Venedig (film fra 2004) Danish Der Kaufmann von Venedig (2004) German The Merchant of Venice (2004 film) English El mercader de Venecia (película) Spanish تاجر ونیزی (فیلم ۲۰۰۴) Persian Venetsian kauppias (vuoden 2004 elokuva) Finnish
| The Merchant of Venice (2004ko filma) | |
|---|---|
| Jatorria | |
| Argitaratze-data | 2004 |
| Izenburua | The Merchant of Venice |
| Jatorrizko hizkuntza | ingelesa |
| Jatorrizko herrialdea | Erresuma Batua, Italia eta Luxenburgo |
| Banatze bidea | eskatu ahalako bideo |
| Ezaugarriak | |
| Genero artistikoa | film erromantikoa eta film dramatikoa |
| Iraupena | 138 minutu |
| Kolorea | koloretakoa |
| Deskribapena | |
| Oinarritua | Veneziako merkataria |
| Grabazio lekua(k) | Venezia |
| Zuzendaritza eta gidoia | |
| Zuzendaria(k) | Michael Radford (en)  |
| Gidoigilea(k) | Michael Radford (en) |
| Antzezlea(k) | |
Al Pacino (Shylock (en) )Jeremy Irons (Antonio (en) )Joseph Fiennes (Bassanio (en) )Lynn Collins (Portia (en) )Allan Corduner (en) (Tubal (en) )Charlie Cox (Lorenzo (en) )Mackenzie Crook (Launcelot Gobbo (en) )Gregor Fisher (en) (Salanio (en) )Kris Marshall (Gratiano (en) )Zuleikha Robinson (Jessica (en) )Heather Goldenhersh (Nerissa (en) )John Sessions (Salarino (en) )Ron Cook (en) (Old Gobbo (en) )Anton Rodgers (en) (Duke of Venice (en) )David Harewood (Prince of Morocco (en) )Jules Werner (en) Arnulf Schumacher Robert Joseph Bartl (en) Tom Leick (en) | |
| Ekoizpena | |
| Ekoizlea | Edwige Fenech Michael Lionello Cowan (en) |
| Konpainia ekoizlea | UK Film Council (en) |
| Edizioa | Lucia Zucchetti (en) |
| Ekoizpen-diseinatzailea | Bruno Rubeo |
| Bestelako lanak | |
| Musikagilea | Jocelyn Pook |
| Argazki-zuzendaria | Benoît Delhomme |
| Fikzioa | |
| Kontakizunaren tokia | Venezia |
ikusi
| |
| sonypictures.com… | |
           | |
The Merchant of Venice (eusk: 'Veneziako Merkataria') Shakespeareren izen bereko antzezlanean oinarritutako lehen film luzea da (aurretik egindakoak telebistarako bideo ekoizpenak ziren). Eskatutako maileguari erantzun ezin dion merkatariaren istorioaren baitan, Veneziako kristauen eta Ghetto auzoan baztertutako juduen arteko harreman gatazkatsua islatzen da.[1]
- ↑ «William Shakespeare's Merchant of Venice» web.archive.org 2010-12-06 (Noiz kontsultatua: 2019-02-21).