Bislama

Bislama
Bislaman puhuma-alue
Tiedot
Alue	Vanuatu
Virallinen kieli	Vanuatu
Puhujia	6200 (L1) 200 000 (L2)
Sija	ei sadan suurimman joukossa
Kirjaimisto	latinalainen
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta	kreolikielet
Kieliryhmä	englannin kreolit
Kielikoodit
ISO 639-1	bi
ISO 639-2	bis
ISO 639-3	bis
Ohje
Infobox OK

Bislama on Vanuatulla käytettävä englantiin perustuva kreolikieli. Bislama kehittyi 1800-luvun loppupuolella.^[1]

Bislamaa puhuu äidinkielenään vain 6200 ihmistä, mutta toisena kielenään sitä puhuu suurin 200 000 eli suurin osa Vanuatun asukkaista.^[2] Suurin osa Vanuatun väestöstä kuitenkin ymmärtää sitä, ja kieltä käytetäänkin lingua francana eri kieliryhmien välillä.^[3][4] Bislamalla on puhujia myös Uudessa-Kaledoniassa, mutta puhujamäärät ovat olleet laskussa.^[5] Se on melko samankaltainen Papua-Uudella-Guinealla käytettävän tok-pisinin ja Salomonsaarilla käytettävän pijinin kanssa.^[3]

Vanuatun kansallislaulu Yumi, Yumi, Yumi on laulettu bislamaksi.^[6]

Kielen nimen "bislama" uskotaan olevan väännös ilmauksista "Beche-de-Mer" ja "Beach-la-Mar", joilla viitataan ruuaksi käytettyihin merimakkaroihin (rans. bêche-de-mer).^[7]

1. ↑ Bislama hawaii.edu. 2024. Viitattu 25.11.2024. (englanniksi)
2. ↑ Schuessler, Melissa: Bislama Informational Report 2011. Rhode Island College. Viitattu 31.3.2020. (englanniksi)
3. ↑ ^{a b} Ethnologue: Bislama (englanniksi) Viitattu 25.1.2015.
4. ↑ Bislama alphabet, prounciation and language omniglot.com. Viitattu 15.6.2020.
5. ↑ Wurm, Stephen A.; Mühlhäusler, Peter & Tryon, Darrell T.: Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas, s. 476–477. Mouton de Gruyter, 1996. Teoksen verkkoversio. (englanniksi)
6. ↑ Vanuatu 2022. nationalanthems.info. Viitattu 4.9.2022. (englanniksi)
7. ↑ Crowell (2004): s. 4