Dietrich Thurau (s. 9. marraskuuta 1954) on saksalainen maantiepyöräilijä. Hän piti maillot jaunea ja voitti maillot blanc'n, prologin sekä neljä etappia Ranskan ympäriajossa 1977. Kokonaiskilpailussa hän sijoittui viidenneksi.[1]
Thurau voitti maantiepyöräilyn maailmanmestaruuskilpailuissa kaksi hopeamitalia vuosina 1977 ja 1979. Hän voitti Züri-Metzgeten 1978 sekä Saksan ympäriajon ja Liège–Bastogne–Liège-ajon 1979.
Thurau ylsi lisäksi pistekilpailun voittoon Espanjan ympäriajossa 1976.