Back هاناماشي Arabic Hanamachi Catalan Hanamachi German Χαναμάτσι Greek Hanamachi English Hanamachi Spanish هاناماچی Persian Hanamachi French Hanamachi ID 花街 Japanese
Hanamachi (jap. 花街; suom. kukkaiskylä, kukkien kaupunki) tai Kiotossa kagai[1] on kaupungin alue, jossa elää ja työskentelee geishoja ja maikoja. Suomeksi hanamacheihin saatetaan viitata myös sanalla geisha-alue. Niitä on ainakin Kiotossa ja Tokiossa. Geishoja työskentelee myös muissakin kaupungeissa.
Kukkiin viittaava nimi saattaa olla peräisin hanamacheissa kukkivista puista tai alueen kauniista geishoista.[2]
- ↑ Mizobuchi, Hiroshi: The Kagai in Kyoto : Legendary Beauty of Geiko and Maiko, s. 14. Kääntänyt Aya Okubo. Mitsumura Suiko Shoin Publishing, 2015. ISBN 978-4-8381-0526-7 (englanniksi)
- ↑ Maarala, Miia: Geishat - stereotypia ja todellisuus Japanin-opintojen verkkojulkaisu. 2000. Oulun yliopisto. Viitattu 11.10.2024.