Back سفر يوحنا السري Arabic Evangeli apòcrif de Joan Catalan Apokryphon des Johannes German Απόκρυφο του Ιωάννη Greek Apocryphon of John English Apokrifo de Johano Esperanto Evangelio apócrifo de Juan Spanish Johannese apokrüüf Estonian Livre des secrets de Jean French Geheime Boek fan Jehannes Frisian
| Johanneksen salainen kirja | |
|---|---|
 Johanneksen salaisen kirjan loppu otsikoineen ja Tuomaan evankeliumin alku Nag Hammadin koodeksissa II. |
|
| Kirjailija | tuntematon |
| Kieli | muinaiskreikka, kopti |
| Genre | ilmestyskirjallisuus |
| Julkaistu | 100-luku |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Ismo Dunderberg, Antti Marjanen ja Erja Salmenkivi |
| Kustantaja | WSOY |
| Julkaistu | 2005 |
| ISBN | 951-0-30859-5 |
| Sarja: Nag Hammadin kirjasto | |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Johanneksen salainen kirja on gnostilainen kirjoitus, joka tunnetaan Nag Hammadin kirjastosta (koodeksi II, kirja 1).[1] Oikeastaan nimellä voidaan viitata kahteen erilaiseen toiselta vuosisadalta peräisin olevaan gnostilaiseen kirjoitukseen, joille on annettu kristillinen konteksti. Toisen versioista ajatellaan olevan alkuperäinen, jonka pohjalle toinen on lavennettu. Lavennettu versio on myös uudelleenmuokattu siinä määrin, että vaikka kirjoitukset jakavatkin samat teemat, niiden sanoissa ja lauseissa on vain vähän yhtäläisyyksiä. Kirjoitukset voidaan lukea Uuden testamentin apokryfisten kirjojen joukkoon.
Kirja on yksi Nag Hammadin löydön merkittävimpiä ja siitä on tullut yksi gnostilaisuuden tutkimuksen keskeisimmistä teksteistä.
- ↑ Dunderberg, Ismo & Marjanen, Antti (toim.): Nag Hammadin kätketty viisaus. Gnostilaisia ja muita varhaiskristillisiä tekstejä, s. 444. (2. täydennetty painos) Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-30859-5