Back Shuadit AST Chouaditeg Breton Judeoprovençal Catalan Judeo-Provençal English Shuadit Spanish Shuadit Basque زبان شوادی Persian Judéo-provençal French פרובנסלית יהודית HE Shuadit Croatian
| Juutalaisprovensaali | |
|---|---|
| Tiedot | |
| Alue |
 Ranska, Avignon |
| Puhujia | 0 |
| Kirjaimisto | latinalainen |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | indoeurooppalaiset kielet |
| Kieliryhmä | |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | oc |
| ISO 639-2 | oci |
| ISO 639-3 | oci |
Juutalaisprovensaali tarkoittaa Etelä-Ranskan juutalaisten puhumaa provensaalin eli oksitaanin muunnosta.[1]
Juutalaisprovensaalin vanhimmat näytteet ovat keskiajalta.[2] Kielellä on laadittu uskonnollista ja maallista kirjallisuutta heprealaista kirjaimistoa käyttäen. Juutalaisprovensaali kukoisti paaville kuuluneessa Venaissinin kreivikunnassa[3] aina Ranskan vallankumoukseen saakka, jolloin sen puhujat alkoivat siirtyä käyttämään ranskan kieltä.[2] Saksalaiset surmasivat kielen puhujia toisessa maailmansodassa[4]. Viimeinen tunnettu juutalaisprovensaalin puhuja Armand Lunel kuoli vuonna 1977.[5][3]
- ↑ Anhava, Jaakko: Maailman kielet ja kielikunnat (3. painos), s. 69–70. Tampere: Gaudeamus, 2005. ISBN 951-662-734-X
- ↑ a b Elektronnaja jevreiskaja entsiklopedija: Jevreisko-provansalski jazyk eleven.co.il. Viitattu 27.11.2010. (venäjäksi)
- ↑ a b Jewish Language Research Website: Judeo-Provençal jewish-languages.org. Arkistoitu 17.8.2017. Viitattu 27.11.2010. (englanniksi)
- ↑ Tapani Salminen: Shuadit Endangered languages in Europe. Viitattu 27.4.2011. (englanniksi)
- ↑ Shuadit - An extinct language of France Ethnologue. Viitattu 17.4.2011. (englanniksi)