Näitä tapauksia on enemmänkin (eBay, easyJet), mutta sanoisin ettei artikkelin oikea otsikko ole "iPod". Suomen kielessä lause ja nimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, ja tämän luulisi overridaavan yksittäisten yhtiöiden markkinointiosastojen tyyliohjeet siitä, miten tuotteet esitetään graafisessa muodossa. Varsinkin lauseen alussa ("iPod on Applen kannettava musiikkisoitin.") tuo on onnetonta suomea, huomattavasti paremmalta näyttää kiertoilmaisu tyyliin "Apple iPod on kannettava musiikkisoitin."). Mielipiteitä?