Kveenin kieli

kveeni
Oma nimi	kainu[1]
Muu nimi	kvääni
Tiedot
Alue	Norja
Virallinen kieli	Porsanki
Puhujia	1 500 – 8 000
Kirjaimisto	latinalainen
Kielenhuolto	Kainun instituutti[2]
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta	uralilaiset kielet
Kieliryhmä	suomalais-ugrilaiset kielet suomalais-permiläiset kielet suomalais-volgalaiset kielet suomalais-saamelaiset kielet itämerensuomalaiset kielet
ISO 639-3	fkv
Ohje
Infobox OK

Kveenin kieli (kveeniksi kainu) on yksi Norjan virallisista vähemmistökielistä.^[3] Sitä puhuvat kveenit Ruijassa Tromssan ja Finnmarkin lääneissä. Kveenin puhujia oli vuonna 2013 noin 1 500 henkilöä.^[4] Kielitieteellisesti kveeni muodostuu suomen kielen peräpohjalaisiin murteisiin lukeutuvista Ruijan murteista.^[5] Kveeniä pidetään itsenäisenä kielenä kielisosiologisista ja kielipoliittisista syistä.^[6] Kveenin kielen päivää vietetään 26. päivänä huhtikuuta.^[7]

Norjan ja pohjoissaamen kielet ovat vaikuttaneet kveeniin sanastollisesti. Esimerkiksi kveenin sana tyskäläinen tarkoittaa norjan tavoin 'saksalainen'. Kveenissä on đ-äänne (/ð/), jota ei esiinny suomen yleiskielessä.^[8]

1. ↑ https://www.kvenskinstitutt.no/
2. ↑ kvenskinstitutt.no Kainun institutti. Viitattu 24.3.2012.
3. ↑ European charter for regional or minority languages. ”6. The Kven/Finnish language”. European charter for regional or minority languages,Kulturdepartementet. Arkistoitu 5.7.2013. (englanniksi)
4. ↑ Finnish, Kven Browse by Language Names, Ethnologue: Languages of the World (englanniksi)
5. ↑ Ruijan murteet (Arkistoitu – Internet Archive) Peräpohjalaiset murteet, Suomen murrealueet, Suomen murteet, Savonlinnan opettajankoulutuslaitos, Joensuun yliopisto (2006).
6. ↑ Kielet Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 23.1.2020.
7. ↑ Tähistati kveeni keele päeva Fenno-Ugria. 27.4.2020. Viitattu 13.8.2021. (viroksi)
8. ↑ Söderholm, Eira: Kainun kielen grammatikki. SKS, 2014. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 1408, s. 33. ISBN 978-952-222-607-5