Leningradin koodeksi

Leningradin koodeksin kansilehti

Leningradin koodeksi (Codex Leningradensis, Codex L), josta joskus käytetään myös nimeä Pietarin koodeksi (Codex Petropolitanus) on vuosien 1008–1010 aikana kopioitu käsikirjoitus heprealaisesta raamatusta.[1][2] Käsikirjoitusta säilytetään Venäjän kansalliskirjastossa, joka suosii nimitystä Leningradin koodeksi. Kirjastossa käsikirjoitus on indeksoitu kokoelmiin sen edellisen omistajansa mukaan nimellä Firkovitsh B19 A.[1]

Leningradin koodeksi on vanhin tunnettu kokonaisen heprealaisen raamatun sisältävä hepreankielinen käsikirjoitus. Aleppon koodeksi on lähes sata vuotta vanhempi, mutta se ei ole säilynyt kokonaisena. Leningradin koodeksia on käytetty pohjana nykyiselle viralliselle juutalaiselle raamatuntekstille[3] ja myös lähes kaikki uudet englanninkieliset Vanhan Testamentin käännökset pohjautuvat tähän käsikirjoitukseen.[1]

Tekstinäyte Leningradin koodeksista, Neljäs Mooseksen kirja 10:35–36
  1. a b c Flint, Peter: The Dead Sea Scrolls, s. 39–40. Abingdon Press, 2013. ISBN 9781426771071 Google books. (englanniksi)
  2. Vasilyeva, O.: The Firkovich Odessa Collection: The history of its acquisition and research, present condition and historical value, s. 48. (Julkaistu kirjassa: Studia Orientalia, Nide 95 , Suomen Itämainen Seura, 2003) The Society, 2003. (englanniksi)
  3. Viittausvirhe: Virheellinen <ref>-elementti; viitettä Hoffman ei löytynyt

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Nelliwinne