Lin Yutang

Lin Yutang, myös Lin Jutang (10. lokakuuta 1895 – 26. maaliskuuta 1976) oli kiinalainen kirjailija, joka kirjoitti sekä kiinaksi että englanniksi. Hänen tuotantonsa käsittää mietekirjoja, romanttisesti Kiinaa kuvaavia romaaneja ja Kiinaa käsitteleviä kirjoja. Hän myös käänsi klassisia kiinalaisia tekstejä englanniksi.^[1]

Linin merkittävimmpiä teoksia on vuonna 1937 ilmestynyt Maallinen onni. Siitä oli Linin kuollessa otettu englanniksi yli 40 painosta, ja se oli silloin käännetty ainakin 15 kielelle.^[2]

Lin toimi Singaporen yliopiston ensimmäisenä rehtorina. Hän erosi huhtikuussa 1955, koska hänen kommunismin vastaista vakaumustaan oli arvosteltu.^[3][4]

Taiwanin hallitus tarjosi Linille useita kertoja korkeaa hallinnollista asemaa, mutta Lin kieltäytyi. Hän vietti elämänsä loppupuolen vuoroin Hongkongissa ja Taiwanissa. Hän kuoli Hongkongissa Queen Maryn sairaalassa vuonna 1976.^[2]

Lin oli naimisissa, ja pariskunnalla oli kaksi tytärtä.^[2]

1. ↑ Lin Yutang Encyclopedia Britannica. 6.10.2022. Viitattu 9.10.2022. (englanniksi)
2. ↑ ^{a b c} Lin Yutang, 80, Dies; Scholar, Philosopher The New York Times. 27.3.1976. Viitattu 29.10.2023. (englanniksi)
3. ↑ Corfield, Justin: Historical Dictionary of Singapore, s. xxv ja 183. Scarecrow Press, 2011. (englanniksi)
4. ↑ Lin Yutang, Quitting Singapore, Says Red Terror Rules Schools; Chinese Scholar and Author Accuses Peiping of Long-Range Threats The New York Times. 17.4.1955. Viitattu 29.10.2023. (englanniksi)