Back Barsoom Catalan Barsoom Czech Barsoom English Serie marciana Spanish Cycle de Mars French Barsoom Irish בארסום HE Mars-ciklus Hungarian Ciclo di Barsoom Italian 火星シリーズ Japanese
Mars-sarja (Barsoom series) on Edgar Rice Burroughsin 1910-luvulla aloittama kirjasarja, jonka tapahtumat sijoittuvat Mars-planeetalle, jota sen asukkaat kutsuvat nimellä Barsoom.
Burroughs hyödynsi sarjassa tuolloisen tähtitieteen havaintoja Mars-planeetasta. Erityisesti Sir Percival Lowellin havainnot ja tekemänsä tulkinnat[1] vaikuttivat Burroughs'n luomaan maailmaan.[2] Niiden mukaan Mars-planeetalla olisi keinotekoisia kanavia ja siten samankaltaista elämää kuin Maassa.[3] Mars on tarinassa planeetta, jonka rata on muuttunut aiheuttaen kulttuurien laajamittaisen häviämisen ilmakehän ohetessa ja merien kuivuessa vähitellen. Kulttuureista on jäljellä aave- ja rauniokaupunkeja, joissa niiden saavutuksia saattaa vielä nähdä.[2]
Sarjan neljän ensimmäisen teoksen suomennokset ilmestyivät 1920-luvulla. Suomentajana toimi Alpo Kupiainen. Kuusi viimeistä suomennettiin ensi kerran vuodesta 1974 alkaen. Uudet suomennokset, myös jo aiemmin suomennetuista, teki kirjailija T. A. Engström eli nimimerkki Seppo Ilmari.
- ↑ Peter Lancaster Brown - Jokamiehen tähtitiedettä Otava 1979 ISBN 951-1-05191-1 s.86
- ↑ a b Burroughs Marsin Sankari s.77,83, 122
- ↑ John Carter -DVD lisämateriaali. Disney BXB 4109999