Back Porthaethwy AST Менай Бридж Bulgarian Porthaethwy Breton Menai Bridge (lungsod) CEB Porthaethwy Welsh Menai Bridge German Menai Bridge English Menai Bridge Spanish Menai Bridge Basque منای بریج Persian
| Menai Bridge Porthaethwy |
|
|---|---|
 Näkymä kaupunkiin |
|
  Menai Bridge |
|
|
Koordinaatit: |
|
| Valtio | Yhdistynyt kuningaskunta |
| Osa | Wales |
| Kreivikunta | Anglesey |
| Väkiluku | 3 850 |
Menai Bridge (kymriksi Porthaethwy) on kaupunki Pohjois-Walesissä Angleseyn saaressa. Kaupunki sijaitsee Menainsalmen rannalla, ja se on saanut englanninkielisen nimensä vuonna 1826 valmistuneesta Menain riippusillasta. Kaupungin alkuperäinen nimi oli Porthaethwy ja se on yhä kymriä puhuvien käyttämä nimi kaupungista. Nimi Porthaethwy tulee kymrin sanoista porth (’satama’) ja dindaethwy (paikallisen heimon nimi), suomeksi siis ’Dindaethwyn heimon satama’.[1]