Miao-jao-kielten esiintymisalue Kaakkois-Aasiassa: miao punaisella ja jao-kielet vihreällä.
Miao-jao-kielet tai hmong-mien-kielet on pieni kielikunta, johon kuuluvia kieliä puhutaan Etelä-Kiinassa ja Kaakkois-Aasiassa. Kieliryhmän tutkimus on ollut vähäistä ja niiden luokitus siksi epätarkka.